HRVATSKI

Dobrodošli u NADA's HOUSE! NADA'S HOUSE se nalazi u Mlinima, turističkom mjestu pored mora u prekrasnom zaljevu Istočne Dubrovačke rivijere koja se smatra jednom od najatraktivnijih na obali Jadrana. Mlini je poznat po svojim ugodnim šetnjama i bogatoj mediteranskoj i subtropskoj vegetaciji uz more te pješčanim i šljunčanim plažama, osamljenim uvalama i otočićima u blizini tako da možete uživati u suncu šetnjama i kupanju.
Neke korisne informacije:
-klima i centralno grijanje
-bežični internet dostupan
-more i plaže 150m od kuće,tj. 5min. pješke
-minimarket,boutique i pekarnica 50m
-autobusna stanica 50m( autobus sa aerodroma i lokalni autobus)
-ronilački klub 50m
-6km od stare jezgre Dubrovnika
-10 km od aerodroma( 15min. vožnje)

CIJENE

APARTMAN 1 (80 m2)
VII, VIII - 100 Eura
VI, IX- 70 Eura
V, X- 60 Eura
Ostalo po upitu

APARTMANI 2 i 3 (svaki 39 m2)
VII, VIII - 50 Euro
VI, IX- 35 Euro
V, X- 30 Eura
Ostalo - 25 Eura

- CIJENE SU U EUR/DAN/BEZ DODATNIH TROŠKOVA
- BORAVIŠTE(CITY) TAXA UKLJUČENA
- APARTMANSKE TARIFE ZA BORAVAK ISPOD 4 DANA SU 30% VIŠE
- ZOVITE ILI POŠALJITE EMAIL ZA BILO KOJU DRUGU INFOMACIJU (E-mail: ilija.lasic@du.t-com.hr, GSM +385 91 943 1112 )

ITALIANO

Benvenuti a NADAs HOUSE! NADAs HOUSE si trova a Mlini, il paese turistico vicino al mare, nel magnifico golfo della Orientale riviera di Dubrovnik che si considera per una di piu attrattive riviere sulla costa Adriatica. Mlini e noto per le sue piacevole passeggiate e perla sua riccha mediterranea e subtropicale vegetazione accanto al mare ed spiaggie di sabbia e di ghiaia, insenature solitarie e isolette in vicinanca sicche potete godere nel sole, passeggiate e bagni.
Qualche utile informazioni: -aria condizionata, impianto centralizzato di riscaldamento
-internet senza fili accessibile
-il mare e le spiaggie150m dalla casa, cioe 5min. a piedi
-il porto di Mlini (e Srebreno) 500m da casa
-negozio alimentare, boutique e panificio 50m
-stazione per il pullman 50m ( pullman dal aeroporto e pullman locale)
-societa di palombro 50m
-6 km dalla citta vecchia di Dubrovnik
-10km dal aeroporto(15min. di viaggio)

I PREZZI:

APARTMAN 1 (80 m2)
VII, VIII - 100 Eura
VI, IX- 70 Eura
V, X- 60 Eura
Ostalo po upitu

APARTMAN 1 (svaki 39 m2)
VII, VIII - 50 Euro
VI, IX- 35 Euro
V, X- 30 Eura
Ostalo - 25 Eura

- I PREZZI SONO IN EUR/GIORNO/ SENZA SPESE AGGIUNTIVE
- SOGGIORNO(CITY) TASSA INCLUSA
- TARIFFE DEI APPARTAMENTI PER IL SOGGIORNO SOTTO 4 GIORNI SONO 30% DI PIU
- CHIAMATE O INVIATE E-mail PER QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE ( E-mail: ilija.lasic@du.t-com.hr GSM +385 91 943 1112 )

FRANCAISE

Soyez la bienvenue a NADA' HOUSE appartements!La maison est situe a Mlini, charmante localite au bord de la magnifique baie dans la riviera de Dubrovnik a la pointe sud-est de la Croatie, consideree par la plupart come le pole d'attraction de la cote Adriatique.Mlini est repute pour ses agreables promenades, la riche vegetation subtropical et mediterraneen avec de plages de sable et de galets, les criques isolee et les ilots pour profiter du soleil, se promener et nager avec grand choix de sport nautiques.Les informations utiles:-la maison est climatisee/chauffage central
-la utilisation de internet sans fil
-la mer et plages:sable et galets 150m de la maison (5min. a pied)
-mini-market,boutique et boulangerie 50m
-la station pour bus local et l'eroport 50m
-club de sport nautiques 50m
-la vieille ville de Dubrovnik 6km
-l'eroport 10km
Chaque appartment avec l'entree independante.
Avec longue tradition de hospitalite de notre maison vous allez avoir les agreable vacances et bon souvenirs.

PRIX:

2.TYPE (APPARTMAN AU PREMIERE ETAGE DONNANT SUR LA MER AVEC LES BALCONS ET GRANDE TERRASE (80M2/3 CHAMBRES A 2 LITS)
VII, VIII - 100 Eura
VI, IX- 70 Eura
V, X- 60 Eura

1.TYPE - APPARTMENTS-STUDIO (2 APPARTMENTS AU REZ-DE-CHAUSSE, CHAQUE 40M2 AVEC LES BALCONS, 2 OU 3 LITS)
VII, VIII - 50 Euro
VI, IX- 35 Euro
V, X- 30 Eura
IV, XI- 25 Eura

- PRIX PAR JOUR EN EURO/SANS LE PRIX AJOUTEE
- LE TAX DE SEJOUR COMPRIS
- LES TARIFES POUR LE SEJOUR MOINS DE 4 JOURS EST 30%AJOUTEE
- E-mail: ilija.lasic@du.t-com.hr      GSM  +385  91  943  1112    

DEUTSCH

Willkomen in Nadas Haus
Nadas Haus befindet sich in Mlini, einem Urlaubsort am Meer, in einer Ostriviere, die als eine der anziehendsten kustenstrecken der Adria gilt.
Mlini ist bekannt fur seine Promenaden, den uppingen mittelmeerischen und tropischen pflanzenwuschs, fur sand und Kiessstrande, einsame Buchten und nahe gelegene Inselchen.Hier werden Sie Sonne, lange spaziergange, und Baden soviel ihr Herz Begehrt geniessen Konnen
Unser Haus verfugt uber Klimaanlange, Zentralheizung und Internetverbindungsmoglichkeit.
ALLES IST IHNEN ZUM GREIFEN NAHE:
-das Meer und Strande 150m entfernt, d.h. 5 Minuten zu Fuss
-bushaltestelle 50m (linien und flughafen bus)
-kleiner supermarkt, backerei und ein boutique 50m
-Die Hafen Mlini un Srebreno 500m
-Flughafen 10km
-Taucherclub 50m
-6km bis zur Altstadt

PREISE

DREIBETT APPART. 1 (80 m2)
VII, VIII - 100 Eura
VI, IX- 70 Eura
V, X- 60 Eura
Ostalo po upitu

STUDIO APPART 2 i 3 ( 39 m2)
VII, VIII - 50 Euro
VI, IX- 35 Euro
V, X- 30 Eura
Ostalo - 25 Eura

-In Euro pro Tag ohne Zusatzkosten aufenthaltsgebuhr inbegriffen, fur einen aufenthalt unter 4 tage Preise sind 30 Prozent hofer
-fur alle weiteren Auskunfte schicken Sie uns E-mail auf die adresse: ilija.lasic@du.t-com.hr oder rufen Sie +385 91 943 1112 an.

Unsere iaherlange Gastfreundlichkeitstradition burgt Ihnen Fur einen angenehmen Urlaub Mit schonen erinnerungen.